Turkish version of Grup Yorum’s Roboski Poetry
Reviews
Uludere in Sirnak Review Group in 2011 by the state
Robos massacred the Kurds have done for our people that the poem was published.
Turkish words of our poetry
Robos massacred the Kurds have done for our people that the poem was published.
Turkish words of our poetry
p>div>
Poet: Halil Demir
p>div>
Group Comments: Hope GÜLTEKİN, İHSAN CİBELİK, Sena ERKOÇ
p>div>
Voiceover: Ahmed FLOWER (Review Group Volunteer)
p>div>
Şükriye Akar (Anti-Imperialist Front of Workers)
p>div>
M. Director – Fiction: Sena ERKOÇ
p>div>
the evening of December 28, 2011 Anatolian peoples of the new fascism
He witnessed a massacre. Şırnak, Uludere township Roboski
In the village, who were forced to go to the people to survive for leaks
bombs have been dropped on the F-16 fighter jets. 35 people this bombing
It was massacred.
He witnessed a massacre. Şırnak, Uludere township Roboski
In the village, who were forced to go to the people to survive for leaks
bombs have been dropped on the F-16 fighter jets. 35 people this bombing
It was massacred.
General Staff said in a statement, “28
December 2011 at which the PKK’s use of the group detected at 18:39
It decided to hit the road due to the use and operation of the TSI
21:37 to 22:24 that occurs between, “he said. So he went the way
come to the bombing, why he was murdered. The importance of a peasant whether you
I do not, then you are using path, the path that you are using guerrilla Use
You murdered.
December 2011 at which the PKK’s use of the group detected at 18:39
It decided to hit the road due to the use and operation of the TSI
21:37 to 22:24 that occurs between, “he said. So he went the way
come to the bombing, why he was murdered. The importance of a peasant whether you
I do not, then you are using path, the path that you are using guerrilla Use
You murdered.
Police Station in interviews with villagers illegal
Those who warned that, given the information that the villagers are coming. This
Despite the bombardment was carried out. So in fact the state peasants, people
He knew the bombs. The ring was giving intimidation. Prime Minister Recep Tayyip Period
Erdogan; “TAF mission took place in a friendly manner, saying,”
The massacre takes on behalf of the state, was behind the massacre of the public that
showing was giving intimidation. Roboski massacre, most naked face of fascism
It is one of the states. Fascism is the public enemy, fascism is the enemy of the people’s right to life.
Those who warned that, given the information that the villagers are coming. This
Despite the bombardment was carried out. So in fact the state peasants, people
He knew the bombs. The ring was giving intimidation. Prime Minister Recep Tayyip Period
Erdogan; “TAF mission took place in a friendly manner, saying,”
The massacre takes on behalf of the state, was behind the massacre of the public that
showing was giving intimidation. Roboski massacre, most naked face of fascism
It is one of the states. Fascism is the public enemy, fascism is the enemy of the people’s right to life.
Fascism murdered people, it is injurious to the public, the public contempt
He sees. Tayyip Erdogan says; “Group of 30-40 people, mules, people
there is. He sturdy Ahmed from this height? Mehmet sturdy? Know impossible. TAF
he held in the intimate way. “
He sees. Tayyip Erdogan says; “Group of 30-40 people, mules, people
there is. He sturdy Ahmed from this height? Mehmet sturdy? Know impossible. TAF
he held in the intimate way. “
p>span>div>
“We announced compensation indemnity benefits ….
But he abused someone. For God’s sake … Our official compensation compensation
We did beyond our compensation. We will not necessarily tell me you want the terrorist organization.
Forgive them look. “Did Ahmet, Mehmet but you do not know whether the bombing.
Either is the guerilla, or is the people. For Fascism, the people and the guerrillas to assassinate exceeding
There is no difference. On the other hand the “indemnity compensation”
saying people are humiliated. People with money measures the value of children’s lives.
Get your money sus says, public dishonor ourselves. People taking money
He wants to forget the massacre of their sons. This attitude fascism public eye
and approach.
But he abused someone. For God’s sake … Our official compensation compensation
We did beyond our compensation. We will not necessarily tell me you want the terrorist organization.
Forgive them look. “Did Ahmet, Mehmet but you do not know whether the bombing.
Either is the guerilla, or is the people. For Fascism, the people and the guerrillas to assassinate exceeding
There is no difference. On the other hand the “indemnity compensation”
saying people are humiliated. People with money measures the value of children’s lives.
Get your money sus says, public dishonor ourselves. People taking money
He wants to forget the massacre of their sons. This attitude fascism public eye
and approach.
3 in January 2012, Deputy Prime Minister Bulent Arinc
The statement made by “experienced official apology about the incident
expected to be “is wrong”, the families of the civilians killed
compensation will be paid, “it said. Families, the Prime Minister in February 2012
123 thousand pounds in total of 4 million 182 thousand pounds given by
pay “blood money and hush-money” because they see it as acceptable
They did not.
The statement made by “experienced official apology about the incident
expected to be “is wrong”, the families of the civilians killed
compensation will be paid, “it said. Families, the Prime Minister in February 2012
123 thousand pounds in total of 4 million 182 thousand pounds given by
pay “blood money and hush-money” because they see it as acceptable
They did not.
Diyarbakir Chief Public Prosecutor, the incident
In June 2013 gave jurisdiction investigation and file
Chief of General Staff was sent to the Military Prosecutor’s Office. Chief of Staff
Military Prosecutor’s Office reasoned in its decision dated January 7, 2013, the “need
Suspicious of the other Army personnel who served in both events, the Parliament and the
Who ordered the law enforcement covered by the decisions of the Board
They need them to fulfill their assigned tasks, the tasks required
fulfillment inevitable error they fall, so about actions
It is understood that there is no reason that requires the opening of a public case ”
The decision not to prosecute was given word DEDUCTION.
In June 2013 gave jurisdiction investigation and file
Chief of General Staff was sent to the Military Prosecutor’s Office. Chief of Staff
Military Prosecutor’s Office reasoned in its decision dated January 7, 2013, the “need
Suspicious of the other Army personnel who served in both events, the Parliament and the
Who ordered the law enforcement covered by the decisions of the Board
They need them to fulfill their assigned tasks, the tasks required
fulfillment inevitable error they fall, so about actions
It is understood that there is no reason that requires the opening of a public case ”
The decision not to prosecute was given word DEDUCTION.
Will counsel who Murdered, the exhaustion of domestic remedies
He found on the individual application to the Constitutional Court in July 2014. Justice
Ministry, the 28-page opinion sent to the Constitutional Court, “More
After it appeared to be an error, the force used is automatically unfair
It does not make it. think otherwise, state law enforcement officials and their duties
area, while perhaps damage to themselves and others living
unrealistic to load could be a burden. However, the incident
conditions in which it is found, requiring the use of force is a reasonable belief
must demonstrate the existence, “he said.
He found on the individual application to the Constitutional Court in July 2014. Justice
Ministry, the 28-page opinion sent to the Constitutional Court, “More
After it appeared to be an error, the force used is automatically unfair
It does not make it. think otherwise, state law enforcement officials and their duties
area, while perhaps damage to themselves and others living
unrealistic to load could be a burden. However, the incident
conditions in which it is found, requiring the use of force is a reasonable belief
must demonstrate the existence, “he said.
p>span>div>
MIT Undersecretary Hakan Fidan, held in January 2012
false intelligence about the myth of a press conference in Uludere event
There is a concern about the incident and imply the group, place, date, number
and any intelligence sharing myths concerning the transit route
He voiced perform.
false intelligence about the myth of a press conference in Uludere event
There is a concern about the incident and imply the group, place, date, number
and any intelligence sharing myths concerning the transit route
He voiced perform.
Interior Minister Idris Naim Sahin, Nov.
In a press conference held in 2014 “sent by MIT
MIT and senior officials of articles by the Turkish Armed Forces phones
calling himself, it was reported to be going through the Bahoz Erdal border line.
Armed Forces officials to repeatedly whether the information is correct
Although asked, MIT officials have confirmed the accuracy of the information persistently.
Overall, more than one phone call from an official intelligence reports and myths
Information is unfortunately occurred on the Uludere incident, “he said.
In a press conference held in 2014 “sent by MIT
MIT and senior officials of articles by the Turkish Armed Forces phones
calling himself, it was reported to be going through the Bahoz Erdal border line.
Armed Forces officials to repeatedly whether the information is correct
Although asked, MIT officials have confirmed the accuracy of the information persistently.
Overall, more than one phone call from an official intelligence reports and myths
Information is unfortunately occurred on the Uludere incident, “he said.
p>span>div>
Located in the investigation closed by the non-prosecution decision
According to the witness and suspect statements, prior to bombardment (unmanned aerial vehicles
control, including captain) considers all relevant military units of the border
The group’s upcoming “terrorist, not as smugglers”, whereas
The General Staff gave the alleged bombing by the decision of the Republican newspaper
He was thrown out.
According to the witness and suspect statements, prior to bombardment (unmanned aerial vehicles
control, including captain) considers all relevant military units of the border
The group’s upcoming “terrorist, not as smugglers”, whereas
The General Staff gave the alleged bombing by the decision of the Republican newspaper
He was thrown out.
All this happened, the state orders Roboski
Shows that a planned massacre. by the General Staff and Myths
organized and slaughter carried out.
Shows that a planned massacre. by the General Staff and Myths
organized and slaughter carried out.
Disturbingly, what a resistance to the massacre Roboski
organized, what families are also provided to resist. The Kurdish Nationalist Movement,
“Do not get halal peace process” with the idea of the massacre Roboski
beyond the ostensible explanations have forgotten, it was forgotten. the presence of killer
Fold the reason for the punishment and unorganized, why Emine
Erdogan was allowed to interview the family and also when it was initiated.
organized, what families are also provided to resist. The Kurdish Nationalist Movement,
“Do not get halal peace process” with the idea of the massacre Roboski
beyond the ostensible explanations have forgotten, it was forgotten. the presence of killer
Fold the reason for the punishment and unorganized, why Emine
Erdogan was allowed to interview the family and also when it was initiated.
to leaders of the people, to bring freedom to the people,
people bear towards independence. The leader of accommodating people with the line
olunamaz. They who resist, are also not show the ring road of resistance.
Murdered 35 people waiting for child justice. to punish the killers
waiting. 35 people and an end to child poverty, end the injustice
Expecting to find. This left poor people, who left to go to the leak and
imperialism and the oligarchy is murdered collaborators. against imperialism,
account of the massacres against the oligarchy can not arise without a fight.
people bear towards independence. The leader of accommodating people with the line
olunamaz. They who resist, are also not show the ring road of resistance.
Murdered 35 people waiting for child justice. to punish the killers
waiting. 35 people and an end to child poverty, end the injustice
Expecting to find. This left poor people, who left to go to the leak and
imperialism and the oligarchy is murdered collaborators. against imperialism,
account of the massacres against the oligarchy can not arise without a fight.
1. PART
p>span>div>
December 28, 2011
p>span>div>
Uludere town of Sirnak
p>span>div>
hit the road from the village of Roboski
p>span>div>
on the other side of the road boundary
p>span>div>
illegal expenditures
p>span>div>
leakage path
p>span>div>
poor
p>span>div>
poverty
p>span>div>
deprivation
p>span>div>
it is the path of fasting
p>span>div>
The path Leak
p>span>div>
of bare feet
p>span>div>
the open abdomen
p>span>div>
sleepless eyes
p>span>div>
the body trembling from the cold
p>span>div>
brothers’
p>span>div>
spouses
p>span>div>
brother of
p>span>div>
uncle of
p>span>div>
heap of those ways
p>span>div>
Required leakage path
p>span>div>
no work
p>span>div>
no bread
p>span>div>
If none exceeded
p>span>div>
There is no other choice
p>span>div>
Let go of his leg behind the arm
p>span>div>
people are forced
p>span>div>
has been forced
p>span>div>
For decades goes to leakages
p>span>div>
The people of this country
p>span>div>
tea
p>span>div>
tobacco
p>span>div>
sugar
p>span>div>
petrol
p>span>div>
and death
p>span>div>
passes through minefields
p>span>div>
who returns
p>span>div>
who can not rotate
p>span>div>
old crying behind the eye remains
p>span>div>
remains in they go
p>span>div>
must go.
Roboski to hit the road
p>span>div>
illegal
p>span>div>
border on the other side
p>span>div>
step to approaching the village
p>span>div>
bombs rained down on the top of
p>span>div>
he advanced warplanes
p>span>div>
he “smart” bombs
p>span>div>
it rained down upon the people.
“humanity was killed,” said others
p>span>div>
“bombs have been dropped on humanity”
said
said
p>span>div>
I do not have people in the language
p>span>div>
There was no public their thoughts
p>span>div>
I do not have people in their lives
p>span>div>
human
p>span>div>
said humanity
p>span>div>
What was that humanity
p>span>div>
Who was the fall of that language “humanity”
p>span>div>
did not destroy
p>span>div>
It was not all humanity
p>span>div>
people rained bombs on top of
p>span>div>
On top of the poor have been dropped
p>span>div>
on the snow
p>span>div>
cold
p>span>div>
rain
p>span>div>
hot
p>span>div>
forced to go leakage
p>span>div>
humanity were not people
p>span>div>
bombs rained down on
p>span>div>
buried under the ground with bombs
p>span>div>
bloodbath to drowning
p>span>div>
people were massacred people.
Look slain
p>span>div>
look
p>span>div>
Adam Monument to look at the population 12
p>span>div>
because you have
p>span>div>
12 population is expected bread
p>span>div>
waits population exceeded 12
p>span>div>
Adam Encina is one of 10 siblings
p>span>div>
and save the bread to wait ten brothers
p>span>div>
are observing the path
p>span>div>
hunger intimidate
p>span>div>
Look Bedran Encü to
p>span>div>
eldest son of a family with a population of 9
p>span>div>
If we have greater than
p>span>div>
13 years Bedran
p>span>div>
Not in the 13-year-old playground
p>span>div>
not in school as
p>span>div>
not in range of the bottom of the main
p>span>div>
in illegally
p>span>div>
2012 g if Encü Jalal
p>span>div>
would be 17 years old
p>span>div>
6 inhabitants of a family
p>span>div>
it was due to end child poverty and
p>span>div>
8. He studied up to grade
p>span>div>
after
p>span>div>
After his statement “border trade”
p>span>div>
ie leakage
p>span>div>
burns in advance
p>span>div>
ie, the mouth of the lion
p>span>div>
so the lap of death
p>span>div>
Jamal Encü
p>span>div>
was born on a cold night of 1994
p>span>div>
if it would enter the katledilmes 18
p>span>div>
their hopes for the future
p>span>div>
on the left high school as
p>span>div>
fell to illegally
p>span>div>
fictitious university was read
p>span>div>
dropped way to dream
p>span>div>
I hope roads emits the steps
p>span>div>
taki bombs oil until the top of the
p>span>div>
Cihan Encü
p>span>div>
a family of seven children
p>span>div>
One of the six men
p>span>div>
start of the school fondly
p>span>div>
was forced to leave school
p>span>div>
father had brain Timur